728x90
반응형
5. 태평성대를 구가한 황제의 아들
小昊金天氏, 名玄囂, 黃帝子也. 亦曰‘靑陽.’
其立也, 鳳鳥適至, 以鳥紀官.
해석
小昊金天氏, 名玄囂, 黃帝子也.
소호금천씨는 이름이 현효(玄囂)로 황제의 아들이며,
亦曰‘靑陽.’
또한 ‘청양(靑陽)’이라고도 불린다.
其立也, 鳳鳥適至,
그가 재위할 때 봉황이 마침 이르러 왔기에,
以鳥紀官.
새 이름으로 관직명을 기록했다.
인용
728x90
반응형
그리드형
'역사&절기 > 중국사' 카테고리의 다른 글
| 십팔사략 - 7. 효로 나라를 선양 받은 순임금 (0) | 2021.12.09 |
|---|---|
| 십팔사략 - 6. ‘격양가’의 왕인 요(堯)임금 (0) | 2021.12.09 |
| 십팔사략 - 4. 최초의 천자가 된 황제씨 (0) | 2021.12.09 |
| 십팔사략 - 3. 수렵을 알려준 복희씨와 농사를 알려준 신농씨 (0) | 2021.12.08 |
| 십팔사략 - 2. 땅을 나눠 다스린 인황씨와 집 짓는 법을 알려준 유소씨, 불 다루는 법을 알려준 수인씨 (0) | 2021.12.08 |
