반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

정희량 - 실제(失題) 본문

한시놀이터/조선

정희량 - 실제(失題)

건방진방랑자 2020. 1. 16. 11:06
728x90
반응형

 떠돌이 신세

실제(失題)

 

정희량(鄭希良)

 

 

水澤魚龍國 山林鳥獸家

孤舟明月客 何處是生涯

 

 

 

 

해석

水澤魚龍國 山林鳥獸家
수택어룡국 산림조수가
물과 연못은 물고기와 용의 나라이고 산과 숲은 새와 짐승의 집이지만
孤舟明月客 何處是生涯
고주명월객 하처시생애
외로운 배와 밝은 달의 나그네는 생애를 어디서 살아야 하나? 虛庵先生續集卷之一

 

 

인용

소화시평

 
728x90
반응형
그리드형
Comments