반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

김창업- 숭(菘) 본문

한시놀이터/조선

김창업- 숭(菘)

건방진방랑자 2022. 10. 27. 07:38
728x90
반응형

배추

()

 

김창업(金昌業)

 

 

一本大如股 其種來燕市

일본대여고 기종래연시

濯濯靑玉莖 經齒忽無滓

탁탁청옥경 경치홀무재 老稼齋集卷之二

 

 

 

 

 

 

해석

一本大如股 其種來燕市

한 포기 크기가 넓적다리 같고 종자는 중국에서 왔다지.

濯濯靑玉莖 經齒忽無滓

토실토실한 푸른 옥 같은 줄기는 이로 씹으면 찌꺼기조차 없어진다네. 老稼齋集卷之二

 

 

인용

김형술 한시특강

728x90
반응형
그리드형
Comments