728x90
반응형
소몰이 아이
목동(牧童)
유동양(柳東陽)
驅牛赤脚童 滿載秋山色
구우적각동 만재추산색
叱叱搔蓬頭 長歌歸月夕
질질소봉두 장가귀월석
해석
| 驅牛赤脚童 滿載秋山色 | 소 끄는 맨발의 아이, 한 가득 가을 산색을 실었구나. |
| 叱叱搔蓬頭 長歌歸月夕 | 이랴 이랴 봉두난발 긁적이며 달 뜬 저녁에 긴 노래 부르며 돌아오네. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 이규상 - 촌요(村謠) (0) | 2022.10.30 |
|---|---|
| 이규상 - 전가행(田家行) (0) | 2022.10.30 |
| 이미 - 농촌풍경과 삶 (0) | 2022.10.30 |
| 이미 - 저물녘 농사일 끝내고 돌아오며 (0) | 2022.10.30 |
| 이용휴 - 송신사군지임연천(送申使君之任漣川) (0) | 2022.10.30 |
