728x90
반응형
배 속에서 밤에 읊다
주중야음(舟中夜吟)
박인량(朴寅亮)
故國三韓遠 秋風客意多
고국삼한원 추풍객의다
孤舟一夜夢 月落洞庭波
고주일야몽 월락동정파 『小華詩評』
해석
故國三韓遠 秋風客意多 | 고국 삼한 땅 아득히 멀고 가을바람은 나그네 정감 많이 불러일으키네. |
孤舟一夜夢 月落洞庭波 | 외로운 배에서는 밤새 꿈을 꾸고 달은 동정호 물결에 떨어진 듯하네. 『小華詩評』 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 삼국&고려' 카테고리의 다른 글
| 변계량 - 유서(幽棲) (0) | 2022.10.27 |
|---|---|
| 변계량 - 등산제혜상인원(登山題惠上人院) (1) | 2022.10.27 |
| 노영수 - 투모관(投某官) (0) | 2022.10.27 |
| 권필 - 기몽(記夢) (0) | 2022.10.27 |
| 권근 - 성동영가 차윤대제조(城東迎駕 次尹待制詔) (0) | 2022.07.25 |
