728x90
반응형
기러기를 노래하며
영안(詠雁)
위승경(韋承慶)
萬里人南去 三春雁北飛
만리인남거 삼춘안북비
不知何歲月 得與爾同歸
부지하세월 득여이동귀
해석
萬里人南去 三春雁北飛 | 만 리로 사람은 남쪽으로 떠났고 봄의 삼 개월 동안 기러기 북쪽으로 나네. |
不知何歲月 得與爾同歸 | 알지 못하겠구나. 어느 세월에 너와 함께 돌아갈 수 있으려나. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 두목 - 박진회(泊秦淮) (0) | 2020.05.04 |
|---|---|
| 두보 - 박계행(縛鷄行) (0) | 2020.03.30 |
| 장유 - 잠부(蠶婦) (0) | 2019.12.17 |
| 소식 - 제서림벽(題西林壁) (0) | 2019.12.16 |
| 두목 - 산행(山行) (0) | 2019.12.16 |
