728x90
반응형
누에 치는 아낙
잠부(蠶婦)
장유(張兪)
昨日入城市 歸來淚滿巾
작일입성시 귀래루만건
徧身羅綺者 不是養蠶人
편신라기자 불시양잠인
해석
昨日入城市 歸來淚滿巾 | 어제 성의 시장에 들어갔다가 돌아오니 눈물이 두건에 가득했던 건, |
徧身羅綺者 不是養蠶人 | 온 몸에 비단 두른 사람들이 누에 기른 사람이 아니었기 때문이지. 『宋詩紀事』 |
인용
蠶婦(이색)
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 두보 - 박계행(縛鷄行) (0) | 2020.03.30 |
|---|---|
| 위승경 - 영안(詠雁) (0) | 2020.03.10 |
| 소식 - 제서림벽(題西林壁) (0) | 2019.12.16 |
| 두목 - 산행(山行) (0) | 2019.12.16 |
| 이백 - 춘야낙성문적(春夜洛城聞笛) (0) | 2019.12.16 |
