728x90
반응형
백두산 오르는 도중에
백두산도중(白頭山途中)
신채호(申采浩)
人生四十太支離 貧病相隨暫不移
最恨水窮山盡處 任情歌哭亦難爲
해석
人生四十太支離 인생사십태지리 | 인생 40살에 매우 지리멸렬해 |
貧病相隨暫不移 빈병상수잠불이 | 가난과 병이 서로 따르며 잠시도 떠나질 않네. |
最恨水窮山盡處 최한수궁산진처 | 가장 한스러운 것은 물이 다하고 산이 다한 곳에서조차 |
任情歌哭亦難爲 임정가곡역난위 | 정을 맡겨 통곡을 노래하는 게 또한 하기 어렵다는 것이네. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 이규보 - 중유북산(重遊北山) (1) | 2022.10.28 |
|---|---|
| 이규보 - 우음이수유감(偶吟二首有感) (0) | 2022.10.28 |
| 성여학 - 유감(有感) (1) | 2022.10.28 |
| 신위 - 기남변승애여시(畿南卞僧愛女史) (0) | 2022.10.28 |
| 신광수 - 숙미륵당(宿彌勒堂) (0) | 2022.10.28 |
