728x90
반응형
양양 제영시
양양제영시(襄陽題咏詩)
심희수(沈喜壽)
淸澗亭前細雨收 斜陽馱醉海棠洲
沙鳴乍止方開眼 身在襄陽百尺樓
해석
淸澗亭前細雨收 청간정전세우수 | 청간정 앞에 가랑비 그치자 |
斜陽馱醉海棠洲 사양타취해당주 | 석양에 해당화 핀 해변에서 취한 몸을 실었네. |
沙鳴乍止方開眼 사명사지방개안 | 사각사각 잠시 멈추고 곧 눈을 뜨니, |
身在襄陽百尺樓 신재양양백척루 | 몸이 양양의 백척 누각에 있구나. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 신흠 - 병음(病吟) (0) | 2022.10.28 |
|---|---|
| 신흠 - 만우(晩雨) (0) | 2022.10.28 |
| 서익 - 영운(詠雲) (0) | 2022.10.28 |
| 심수경 - 정인(情人)을 선연동에 보내며 (1) | 2022.10.28 |
| 서경덕 - 술회(述懷) (0) | 2022.10.28 |
