728x90
반응형
십칠일 아침
십칠조(十七朝)
최립(崔岦)
玉宇迢迢落月東 蒼波萬頃忽翻紅
蜿蜿百怪皆銜火 送出金輪黃道中 『簡易文集』 卷之八
해석
玉宇迢迢落月東 옥우초초락월동 | 가을 하늘은 아득한데 달은 동쪽으로 지니 |
蒼波萬頃忽翻紅 창파만경홀번홍 | 푸른 물결 만 이랑이 갑자기 붉게 넘실대네. |
蜿蜿百怪皆銜火 완완백괴개함화 | 꿈틀꿈틀【완완(蜿蜿): 구불거리는 모양.】 온갖 괴물이 모두 불을 머금고 |
送出金輪黃道中 송출금륜황도중 | 금빛 바퀴 누런 길 가운데에 받들러 나오네. 『簡易文集』 卷之八 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 차천로 - 영고안(詠孤雁) (0) | 2022.10.31 |
|---|---|
| 최립 - 차문수승권운(次文殊僧卷韻) (0) | 2022.10.31 |
| 최립 - 영희권운 향산승(靈熙卷韻 香山僧) (0) | 2022.10.31 |
| 최립 - 용천 복몽태장하수 불득무사(龍川 伏蒙台章下酬 不得無謝) (0) | 2022.10.31 |
| 최립 - 차이문순정중월운 동자시작(次李文順井中月韻 童子時作) (0) | 2022.10.31 |
