반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

최립 - 차이문순정중월운 동자시작(次李文順井中月韻 童子時作) 본문

한시놀이터/조선

최립 - 차이문순정중월운 동자시작(次李文順井中月韻 童子時作)

건방진방랑자 2022. 10. 31. 04:02
728x90
반응형

이문순이 지은 우물 속 달의 운을 차운하여 어렸을 때 짓다

차이문순정중월운 동자시작(李文順井中月韻 童子時作)

 

최립(崔岦)

 

 

僧去汲井水 和月滿盂中

승거급정수 화월만우중

入寺無所見 方知色是空

입사무소견 방지색시공 簡易文集卷之六

 

 

 

 

 

 

해석

僧去汲井水 和月滿盂中

스님이 가서 우물물 기르니 온화한 달이 바리에 가득했지만

入寺無所見 方知色是空

절에 들어와 달이 보이질 않자 곧 색()이 공()임을 알았네. 簡易文集卷之六

 

 

인용

작가 이력 및 작품

지봉유설

728x90
반응형
그리드형
Comments