조장군가(趙將軍歌) - 7. 우리 집에 찾아와 주소

7. 우리 집에 찾아와 주소

 

請公奪牛隣家兒	청컨대 공은 이웃집 아이의 소를 빼앗아
過我草堂無事時	하릴 없을 때에 나의 초당에 들러주오.
近來鄕人亦趨勢	근래에 시골사람들이 또한 권세를 추종한다 해도
老不奪人寧有騎	노인이 남의 소를 빼앗지 않으면 무얼 탈 수 있으리오?
老是人中達尊一	노인은 받들어주는 세 가지 중 하나에 속하고
一或猖狂敢何誰	한 번 미친 척하고 있으니 감히 어느 누가하리오?
我當謏公黃漢升	나는 마땅히 공이 황충((黃忠)처럼 하길 권면하니
歸時且慰酒滿巵	돌아가는 때에 장차 위로주를 술잔 가득 따르겠네. 『一夢稿』 草稿本

 

 

 

 

인용

전문

해설