스무살 반야심경에 미치다, 4장 『반야바라밀다심경』 주해 - 제8강 고지반야바라밀다에서 진실불허고까지, 본문

제8강 고지반야바라밀다에서 진실불허고까지

 

 

그러므로 그대들은 다음의 사실을 숙지해야 할 것이다. 반야바라밀다야말로 크게 신비로운 주문이며, 크게 밝은 주문이며,

故知般若波羅蜜多, 是大神呪, 是大明呪,

고지반야바라밀다 시대신주 시대명주

 

더 이상 없는 주문이며, 비견할 바 없는 뛰어난 주문이라는 것을! 이 주문이야말로 일체의 고를 제거할 수 있다. 진실한 것이요, 허망하지 않기 때문이다.

是無上呪, 是無等等呪. 能除一切苦, 眞實不虛故.

시무상주 시무등등주 능제일체고 진실불허고.

 

 

 

 

인용

목차

반야심경