728x90
반응형
6. 금사사 거사의 이야기를 지은 이유
| 荷杖負帒步蹣跚 | 지팡이 메고 자루 지고 걸음걸이는 비틀비틀 |
| 乞食西至載寧郡 | 밥 빌며 서쪽 재령군에 이르러 |
| 有人相逢延津村 | 어떤 사람과 연진촌에서 서로 만나 |
| 自語平生雙淚抆 | 스스로 평생을 말하면서 두 줄기 눈물 닦는다네. |
| 我聞此言仍太息 | 내가 이 말을 듣고 이에 크게 탄식하며 |
| 榮辱悲喜奈命何 | 영애로움과 욕됨, 슬픔과 기쁨이 어찌 운명이 이러한가? |
| 欲將金沙居士歌 | 장차 금사 거사의 노래 지어 |
| 寄與世上公卿家 | 세상의 고관대작에게 부친다. 『海石遺稿』 卷之二 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 서사한시' 카테고리의 다른 글
| 김재찬 - 금사사노거사가(金沙寺老居士歌) (0) | 2021.08.24 |
|---|---|
| 금사사노거사가(金沙寺老居士歌) - 해설. 1세기가 지난 시점에 쓴 김명곤 이야기 (0) | 2021.08.24 |
| 금사사노거사가(金沙寺老居士歌) - 5. 다시 사찰에 귀의하다 (0) | 2021.08.24 |
| 금사사노거사가(金沙寺老居士歌) - 4. 강릉을 거쳐 개성에 정착하다 (0) | 2021.08.24 |
| 금사사노거사가(金沙寺老居士歌) - 3. 모문룡이 인정하는 악공이 되어 (0) | 2021.08.24 |
