728x90
반응형
제2장
Thomas O. Lambdin
1 Jesus said, “He who seeks should not stop seeking until he finds.
2 When he finds, he will be troubled.
3 When he is troubled, he will marvel,
4 and he will rule over all.”
Stephen J. Patterson and James M. Robinson
1 Jesus says: “The one who seeks should not cease seeking until he finds.
2 And when he finds, he will be dismayed.
3 And when he is dismayed, he will be astonished.
4 And he will be king over the All.”
1 예수께서 말씀하시기를, “추구하는 자들은 찾을 때까지 계속 추구하라.
2 찾고 나면 고난 받을 것이다.
3 고난 받으면 놀라와 할 것이며,
4 모든 것을 다스릴 것이다.”
도올역
1 예수께서 가라사대 “구하는 자는 찾을 때까지 구함을 그치지 말지어다.
2 찾았을 때 그는 고통스러우리라.
3 고통스러울 때 그는 경이로우리라.
4 그리하면 그는 모든 것을 다스리라.”
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 성경' 카테고리의 다른 글
| 성경, 도마복음 - 4장 (0) | 2021.10.09 |
|---|---|
| 성경, 도마복음 - 3장 (0) | 2021.10.09 |
| 성경, 도마복음 - 1장 (0) | 2021.10.09 |
| 성경, 도마복음 - 서론 (0) | 2021.10.09 |
| 도마복음한글역주 - 해독 기초자료 (0) | 2019.10.16 |
