성경, 도마복음 - 17장

제17장

 

Thomas O. Lambdin

 

1 Jesus said, “I shall give you what no eye has seen, what no ear has heard, what no hand has touched, what has not arisen in the human mind.”

 

 

Stephen J. Patterson and James M. Robinson

 

1 Jesus says: “I will give you what no eye has seen, and what no ear has heard, and what no hand has touched, and what has not occurred to the human mind.”

 

 

mizian

 

1 예수께서 말씀하시기를, “어느 눈도 본 적이 없는, 어느 귀도 들은 적이 없는, 어느 손도 만져 본 적이 없는, 사람의 마음에서 결코 떠오르지 않은 것을 줄 것이다.”

 

 

도올역

 

1 예수께서 가라사대, “나는 너희에게 여태 눈이 보지 못한 것, 귀가 듣지 못한 것, 손이 만지지 못한 것, 사람의 마음에 떠오르지 아니 한 것을 주리라.”

 

 

 

 

 인용

목차

보이는 것과 보이지 않는 것

도마복음 이야기

기독교성서의 이해