성경, 도마복음 - 49장

제49장

 

Thomas O. Lambdin

 

1 Jesus said, “Blessed are those who are alone and chosen, For you will find the kingdom.

2 For you have come from it, and you will return there again.”

 

 

Stephen J. Patterson and James M. Robinson

 

1 Jesus says: “Blessed are the solitary ones, the elect. For you will find the kingdom.

2 For you come from it (and) will return to it.”

 

 

mizian

 

1 예수께서 말씀하시기를, “복이 있도다 홀로되고 선택된 자여, 너희는 나라를 발견할 것이기 때문이다.

2 왜냐하면 너희는 나라에서 왔고 나라로 돌아갈 것이기 때문이다.”

 

 

도올역

 

1 예수께서 가라사대 “복이 있을지어다! 휼로 되고 선택된 자여! 너희는 나라를 발견할 것이기 때문이라.

2 왜냐하면 너희는 나라에서 왔고 또 다시 나라로 돌아갈 것이기 때문이라.”

 

 

 

 

 인용

목차

너희는 나라에서 왔고 나라로 돌아간다

도마복음 이야기

기독교성서의 이해