반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

백광훈 - 능소대하 문적(陵霄臺下 聞笛) 본문

한시놀이터/조선

백광훈 - 능소대하 문적(陵霄臺下 聞笛)

건방진방랑자 2022. 10. 27. 10:04
728x90
반응형

능소대 아래서 젓대소리를 듣고서

능소대하 문적(陵霄臺下 聞笛)

 

백광훈(白光勳)

 

 

夕陽江上笛 細雨渡江人

석양강상적 세우도강인

餘響杳無處 江花樹樹春

여향묘무처 강화수수춘 玉峯詩集

 

 

 

 

 

 

해석

夕陽江上笛 細雨渡江人

석양 강가의 젓대소리에 가랑비 맞으며 강을 건너는 사람.

餘響杳無處 江花樹樹春

여음은 아스라이 정처 없고 강의 꽃 나무마다 봄이로세. 玉峯詩集

 

 

인용

작가 이력 및 작품

한시미학산책

728x90
반응형
그리드형
Comments