728x90
반응형
보림사를 지나며
과보림사(過寶林寺)
백광훈(白光勳)
落葉鳴沙逕 寒流走亂山
락엽명사경 한류주란산
獨行愁日暮 僧磬白雲間
독행수일모 승경백운간 『玉峯詩集』 上
해석
落葉鳴沙逕 寒流走亂山 | 낙엽은 모래 길 울리고 차가운 물은 어지러운 산으로 달리네. |
獨行愁日暮 僧磬白雲間 | 홀로 가니 해 지는 게 근심스럽지만 스님은 흰 구름 속에서 경쇠 치네. 『玉峯詩集』 上 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 백광훈 - 춘후(春後) (0) | 2022.10.27 |
|---|---|
| 백광훈 - 능소대하 문적(陵霄臺下 聞笛) (0) | 2022.10.27 |
| 백광훈 - 기양천유(寄梁天維) (0) | 2022.10.27 |
| 백광훈 - 광한루 차손곡이익지(廣寒樓 次蓀谷李益之) (0) | 2022.10.27 |
| 박은 - 병안차우인운(病眼次友人韻) (0) | 2022.10.27 |
