728x90
반응형
봄이 간 뒤에
춘후(春後)
백광훈(白光勳)
春去無如客病何 出門時少閉門多
杜鵑空有繁華戀 啼在靑山未落花 『玉峯詩集』 上
해석
春去無如客病何 춘거무여객병하 | 봄이 가니 늙은 나그네 어이하랴. |
出門時少閉門多 출문시소폐문다 | 문을 나설 때는 적고 문을 닫을 때 많구나. |
杜鵑空有繁華戀 두견공유번화련 | 뻐꾸기가 부질없이 번성함과 화려함 그리워하여 |
啼在靑山未落花 제재청산미낙화 | 푸른 산에 아직 꽃 지지 않았는데 우니네. 『玉峯詩集』 上 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 백광훈 - 별가(別家) (0) | 2022.10.27 |
|---|---|
| 백광훈 - 초춘 득양봉래명부서(初春 得楊蓬萊明府書) (0) | 2022.10.27 |
| 백광훈 - 능소대하 문적(陵霄臺下 聞笛) (0) | 2022.10.27 |
| 백광훈 - 과보림사(過寶林寺) (0) | 2022.10.27 |
| 백광훈 - 기양천유(寄梁天維) (0) | 2022.10.27 |
