728x90
반응형
철령에 올라서
등철령(登鐵嶺)
이직(李稷)
崩崖絶磵愜前聞 北塞南州道路分
回首日邊天宇淨 望中還恐起浮雲 『亨齋先生詩集』 卷之四
해석
崩崖絶磵愜前聞 붕애절간협전문 | 깎아지른 벼랑 깊은 골짜기는 전에 듣던 그대론데, |
北塞南州道路分 북새남주도로분 | 북쪽 변방과 남쪽 고을의 길이 철령에서 갈라진다네. |
回首日邊天宇淨 회수일변천우정 | 머리 돌리니 해 근처 하늘은 맑은데, |
望中還恐起浮雲 망중환공기부운 | 바라보는 가운데 다시 뜬구름 일어날까 두렵다네. 『亨齋先生詩集』 卷之四 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 삼국&고려' 카테고리의 다른 글
| 유방선 - 봉회빙옹(奉懷氷翁) (0) | 2022.10.29 |
|---|---|
| 유방선 - 즉사(卽事) (1) | 2022.10.29 |
| 이첨 - 영급암(詠汲黯) (1) | 2022.10.29 |
| 이첨 - 야과유벽루 문탄금성유작(夜過涵碧樓 聞彈琴聲有作) (0) | 2022.10.29 |
| 이첨 - 매천명 병서(梅川銘 幷序) (0) | 2022.10.29 |
