728x90
반응형
사물을 보며
관물(觀物)
권필(權韠)
鳶魚飛躍太和中 萬物浮沈一氣融
春雨歇時庭草綠 這般生意與人同 『石洲集』 卷之七
해석
鳶魚飛躍太和中 연어비약태화중 | 솔개 날고 물고기 뛰는 조화로움 속에 |
萬物浮沈一氣融 만물부침일기융 | 만물 뜨고 가라앉음에 한 기운이 융합되네. |
春雨歇時庭草綠 춘우헐시정초록 | 봄비 그친 때에 정원의 풀 푸르니 |
這般生意與人同 저반생의여인동 | 이러한 일반적인 생생한 뜻이 사람과 같다네. 『石洲集』 卷之七 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 권필 - 유월초길야몽(六月初吉夜夢) (0) | 2022.10.27 |
|---|---|
| 권필 - 우제(偶題) (0) | 2022.10.27 |
| 권필 - 정중음(靜中吟) (0) | 2022.10.27 |
| 권필 - 숙대진원(宿大津院) (0) | 2022.10.27 |
| 권필 - 행로난(行路難) (0) | 2022.10.27 |
