반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

권필 - 정중음(靜中吟) 본문

한시놀이터/조선

권필 - 정중음(靜中吟)

건방진방랑자 2022. 10. 27. 06:30
728x90
반응형

고요한 중에 읊조리며

정중음(靜中吟)

 

권필(權韠)

 

 

意實群邪退 心虛一理明

의실군사퇴 심허일리명

靜時觀萬物 春氣自然生

정시관만물 춘기자연생 石洲別集卷之一

 

 

 

 

 

 

해석

意實群邪退 心虛一理明

뜻이 차니 여러 사심이 물러나고 마음 비우니 하나의 이치 분명해지네.

靜時觀萬物 春氣自然生

고요할 때 만물 보노라니 봄기운이 절로 생겨나네.石洲別集卷之一

 

 

인용

작가 이력 및 작품

한시미학산책

728x90
반응형
그리드형

'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글

권필 - 우제(偶題)  (0) 2022.10.27
권필 - 관물(觀物)  (0) 2022.10.27
권필 - 숙대진원(宿大津院)  (0) 2022.10.27
권필 - 행로난(行路難)  (0) 2022.10.27
권필 - 정부원(征婦怨)  (0) 2022.10.27
Comments