728x90
반응형
조세 징수 소리 하늘을 진동하네
경전사(經田司)1
정약용(丁若鏞)
| 徵鄰徵里 徵族徵姻 | 이웃에 징수하고 마을에 징수하며 종족에 징수하고 혼인함에 징수하여 |
| 搜房掘地 懸首縛臂 | 방을 수색하고 땅을 파며 머리를 매달고 팔을 묶어 |
| 摘其錡釜 攘其犢豚 | 솥을 뒤적이며 송아지와 돼지를 가져간다. |
| 一村騷然 哭聲震天 | 한 마을이 시끄러운데 곡소리가 하늘에 진동하네. |
| 傷天地之和氣 | 천지의 화한 기운이 상하고 |
| 慘人煙之蕭瑟 | 인가의 쓸쓸함에 처참하다네. |
| 此行所過 十室九空 | 이런 행위가 지나간 곳은 10집 중 9집이 비고 |
| 崩檐敗壁 牕戶欹傾 | 처마가 무너지고 담이 쓰러져 창문과 문이 기울어진다네. |
인용
- 경전사(經田司): 토지제도를 전담하는 국가기구를 말한다. [본문으로]
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 서사한시' 카테고리의 다른 글
| 리노행(貍奴行) - 2. 너에게 날카로운 손톱과 이빨 준 이유가 있지 (0) | 2021.08.25 |
|---|---|
| 리노행(貍奴行) - 1. 쥐는 잡지 않고 온갖 패악질하던 고양이 (0) | 2021.08.25 |
| 정약용 - 봉지염찰도적성촌사작(奉旨廉察到積城村舍作) (0) | 2021.08.25 |
| 봉지염찰도적성촌사작(奉旨廉察到積城村舍作) - 2. 갚아야 할 곡식도 많은데 이런 사정 궁궐에 전할 길 없어라 (0) | 2021.08.25 |
| 봉지염찰도적성촌사작(奉旨廉察到積城村舍作) - 1. 없는 살림에 아이들은 군적에 올라 공납해야 하네 (0) | 2021.08.25 |
