728x90
반응형
보제사의 종소리
보제사종(普濟寺鐘)
정포(鄭誧)
金銀佛寺側城闉 千古鳴鐘不失晨
誰道令人發深省 祗能喚起利名人 『雪谷先生集』 上
해석
金銀佛寺側城闉 금은불사측성인 | 금은빛이 사찰 곁 성문에 비치니, |
千古鳴鐘不失晨 천고명종불실신 | 천고에 종 울림은 새벽을 놓치질 않았지. |
誰道令人發深省 수도령인발심성 | 누가 사람에게 깊은 성찰하게 한다 말했던가. |
祗能喚起利名人 지능환기리명인 | 다만 명리인을 불러일으킬 뿐이네. 『雪谷先生集』 上 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 삼국&고려' 카테고리의 다른 글
| 정포 - 계미중구(癸未重九) (0) | 2022.10.30 |
|---|---|
| 정포 - 시아(示兒) (0) | 2022.10.30 |
| 진화 - 영곡사(靈鵠寺) (0) | 2022.10.30 |
| 진화 - 춘일화김수재(春日和金秀才) (0) | 2022.10.30 |
| 정여령 - 진주산수도(晉州山水圖) (0) | 2022.10.30 |
