반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

정포 - 시아(示兒) 본문

한시놀이터/삼국&고려

정포 - 시아(示兒)

건방진방랑자 2022. 10. 30. 10:21
728x90
반응형

아이에게 보여주며

시아(示兒)

 

정포(鄭誧)

 

 

乏食甘藜藿 無衣愛葛絺

핍식감려곽 무의애갈치

若求溫飽樂 不得害先隨

약구온포락 부득해선수 小華詩評

 

 

 

 

 

 

해석

乏食甘藜藿 無衣愛葛絺

먹을 것이 없으면 변변찮은 콩잎도 꿀맛이고 옷이 없으면 갈포옷도 아끼는 법.

若求溫飽樂 不得害先隨

따스함과 배부름의 즐거움을 구하려 한다면, 얻지 못하고 해가 먼저 따르지. 小華詩評

 

 

인용

작가 이력 및 작품

감상하기

소화시평

728x90
반응형
그리드형
Comments