728x90
반응형
영곡사(靈鵠寺)
진화(陳澕)
已臨絶壑俯長松 更踏層梯策瘦筇
還咲遊人心大躁 一來欲上最高峯 『東文選』 卷之二十
해석
已臨絶壑俯長松 이림절학부장송 | 이미 깎아지른 골짜기에 올라 큰 소나무 굽어보다가 |
更踏層梯策瘦筇 갱답층제책수공 | 다시 층계 밟고 약한 지팡이 짚네. |
還咲遊人心大躁 환소유인심대조 | 도리어 노는 사람 마음이 매우 조급한 게 우스우니 |
一來欲上最高峯 일래욕상최고봉 | 한 번에 최고층을 오르려하는 구나.『東文選』 卷之二十 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 삼국&고려' 카테고리의 다른 글
| 정포 - 시아(示兒) (0) | 2022.10.30 |
|---|---|
| 정포 - 보제사종(普濟寺鐘) (0) | 2022.10.30 |
| 진화 - 춘일화김수재(春日和金秀才) (0) | 2022.10.30 |
| 정여령 - 진주산수도(晉州山水圖) (0) | 2022.10.30 |
| 정윤의 - 서강성현사(書江城縣舍) (0) | 2022.10.30 |
