728x90
반응형
의자의 끊어진 다리를 붙이며
속절족궤명(續折足几銘)
이규보(李奎報)
扶翁之憊者爾乎 醫爾之躄者翁乎
同病相救 孰尸其功乎 『東國李相國全集』卷第十九
해석
扶翁之憊者爾乎 부옹지비자이호 | 나의 고달픔 부축해준 건 너이고 |
醫爾之躄者翁乎 의이지벽자옹호 | 너의 절뚝거림 고쳐준 건 나라네. |
同病相救 동병상구 | 함께 병들어 서로 구해줬으니 |
孰尸其功乎 숙시기공호 | 누가 그 공을 도맡으랴. 『東國李相國全集』卷第十九 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 삼국&고려' 카테고리의 다른 글
| 이규보 - 면잠(面箴) (0) | 2022.10.28 |
|---|---|
| 이색 - 칠석우(七夕雨) (1) | 2022.10.28 |
| 이규보 - 만망(晩望) (0) | 2022.10.28 |
| 이규보 - 신유오월 단거무사 화자미성도초당시운(辛酉五月 端居無事 和子美成都草堂詩韻) (1) | 2022.10.28 |
| 임춘 - 사인견방(謝人見訪) (0) | 2022.10.28 |
