728x90
반응형
눈 내린 날 너 보러 갔다가 만나지 못하여
설중방우인불우(雪中訪友人不遇)
이규보(李奎報)
雪色白於紙 擧鞭書姓字
설색백어지 거편서성자
莫敎風掃地 好待主人至
막교풍소지 호대주인지 『東國李相國全集』 卷第八
해석
雪色白於紙 擧鞭書姓字 | 눈색이 종이보다 희기에, 채찍 들고서 이름자 휘갈겼네. |
莫敎風掃地 好待主人至 | 바람아 눈 덮인 땅 쓸지 말고 주인 올 때까지정 기다려 주오. 『東國李相國全集』 卷第八 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 삼국&고려' 카테고리의 다른 글
| 이규보 - 십육일차중용자시운(十六日次中庸子詩韻) (0) | 2022.10.29 |
|---|---|
| 이규보 - 위심(違心) (0) | 2022.10.29 |
| 이규보 - 복황려 시이수재(復黃驪 示李季才) (0) | 2022.10.28 |
| 이규보 - 감로사(甘露寺) (0) | 2022.10.28 |
| 이규보 - 시벽(詩癖) (0) | 2022.10.28 |
