728x90
반응형
봄향기에 사무친 향수
절구(絶句)
두보(杜甫)
江碧鳥逾白 山靑花欲燃
강벽조유백 산청화욕연
今春看又過 何日是歸年
금춘간우과 하일시귀년
해석
江碧鳥逾白 山靑花欲燃 | 강 푸르니 새 더욱 희고, 산 푸르니 꽃 불 탄 듯 붉기만 하구나. |
今春看又過 何日是歸年 | 금년 봄 또한 지나는 걸 보니, 어느 날이 귀향할 해이런가? |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 두보 - 귀안(歸雁) (0) | 2019.02.28 |
|---|---|
| 두보 - 춘야희우(春夜喜雨) (4) | 2019.02.28 |
| 두목 - 증별(贈別) (0) | 2019.02.28 |
| 무가상인 - 만추기가도(晩秋寄賈島) (0) | 2019.02.28 |
| 무명 - 대화음(對花吟) (0) | 2019.02.28 |
