반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

최경창 - 영화(詠畫) 본문

한시놀이터/조선

최경창 - 영화(詠畫)

건방진방랑자 2022. 10. 31. 03:59
728x90
반응형

그림을 읊다

영화(詠畫)

 

최경창(崔慶昌)

 

 

窅窅日沈夕 蕭蕭風起波

요요일침석 소소풍기파

遙知泊船處 隔岸有人家

요지박선처 격안유인가 孤竹遺稿

 

 

 

 

 

 

해석

窅窅日沈夕 蕭蕭風起波

아득한 해가 저녁에 잠기고 쓸쓸한 바람이 물결에서 이네.

遙知泊船處 隔岸有人家

멀리서도 알겠지, 배를 정박한 곳, 강둑 너머엔 인가가 있다는 걸. 孤竹遺稿

 

 

인용

작가 이력 및 작품

소화시평

감상하기

 

728x90
반응형
그리드형
Comments