728x90
반응형
기이하지만 나와 잘 맞던 친구 장천용에 대해
천용자가(天慵子歌)
정약용(丁若鏞)
1. 장천용의 기이한 행적
天慵子字天慵
千人競指爲癡憃
生來不用巾網首
對面蓬髮愁髼鬆
酒不經脣直入肚
不省甛酸與醨醲
稻沈麥仰斯無擇
淸如猫睛濁如膿
肩荷伽倻琴一尾
左手一笛右一筇
春風妙香三十六洞府
秋月金剛一萬二千峰
彈絲吹竹劃長嘯
雲游霞宿無停蹤
山行朴朔搜林覓睡虎
水行砰訇碾石駭湫龍
去時綿裘施行丐
換着敗衣襤褸無完縫
歸來入室妻苦詈
嚗嚗叩地叫天摽其胸
天慵子默不答
俛首摧眉順且恭
道拾一拳怪石至
方且解橐摩弄如璜琮
飢來走鄰屋
乞飮新醅一二三四鍾
酒酣發高唱
激者中夷則
徐者中林鍾
歌竟索紙蘸筆爲墨畫
畫出峭峰怒石急泉與古松
震霆霹靂黑陰慘
氷雪淞凘皎巃嵸
或畫壽藤怪蔓相紏綰
或畫快鶻俊鷹相撞摐
或畫游仙躡空放雲氣
須眉葩髿森欲衝
或畫窮僧兀坐搔背癢
鯊腮玃肩喎脣盍睫酸態濃
或畫龍鬼噴火鬪蛇怪
或畫妖蟇蝕月侵兔舂
斷捥不肯畫婦女
與畫牧丹勺藥紅芙蓉
亦肯賣畫當酒債
一日但酬一日傭
常恐姓名到官府
有欲告者怒氣勃勃如劍鋒
⇒해석보기
2. 장천용과의 인연
我來象山越二歲
建閣穿池民物雍
天慵子來叩闑
大聲叫我與官逢
直躡曾階入重閤
赤脚不襪如野農
不拜不揖箕踞笑
但道乞酒語重重
淸風洒然吹四座
一見斂膝知非庸
握手開襟寫碨磊
雨朝月夕常相從
不學彌明枉韓愈
頗似支公訪戴顒
天慵子張其姓
試問鄕里其口封
⇒해석보기
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 서사한시' 카테고리의 다른 글
| 남성관희자(南城觀戱子) - 2. 사회의 금기를 마꾸 깨는 내용들 (0) | 2021.08.24 |
|---|---|
| 남성관희자(南城觀戱子) - 1. 변화무쌍한 산대희를 구경하다 (0) | 2021.08.24 |
| 천용자가(天慵子歌) - 해설. 활달하게 현장감을 지닌 채 기인한 인물을 그려내다 (0) | 2021.08.24 |
| 천용자가(天慵子歌) - 2. 장천용과의 인연 (0) | 2021.08.24 |
| 천용자가(天慵子歌) - 1. 장천용의 기이한 행적 (0) | 2021.08.24 |
