728x90
반응형
가야금 비껴 안고 부른 가녀린 가락
요금횡포발섬가(瑤琴橫抱發纖歌)
유근(柳根)
瑤琴橫抱發纖歌 宿昔京城價最多
春色易凋鸞鏡裏 白頭流落野人家
해석
瑤琴橫抱發纖歌 요금횡포발섬가 | 가야금 비껴 안고 가녀린 가락 부르던 이 |
宿昔京城價最多 숙석경성가최다 | 지난 날 한양에서 몸값이 최고였다지. |
春色易凋鸞鏡裏 춘색이조란경리 | 춘색 난새 겨울 속에서 쉽게 시들어 |
白頭流落野人家 백두류락야인가 | 센 머리로 야인의 집을 떠도는 구나. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 임제 - 효적선체(效謫仙體) (0) | 2022.10.29 |
|---|---|
| 임제 - 자만(自挽) (0) | 2022.10.29 |
| 유근 - 만차검정(挽車僉正) (0) | 2022.10.29 |
| 이원익 - 탄쇠자만증이적(嘆衰自挽贈李𥡦) (0) | 2022.10.29 |
| 이순신 - 진중음(陣中吟) (0) | 2022.10.29 |
