728x90
반응형
나에게 쓰는 만사
자만(自挽)
임제(林悌)
江漢風流四十春 淸名嬴得動時人
如今鶴駕超塵網 海上蟠桃子又新 『林白湖集』 卷之三
해석
江漢風流四十春 강한풍류사십춘 | 한강의 풍류를 누린 마흔 번의 봄 |
淸名嬴得動時人 청명영득동시인 | 맑은 명성 넉넉하게 얻어 당시의 사람들 놀래켰지. |
如今鶴駕超塵網 여금학가초진망 | 지금 학을 타고 속세의 그물 넘으면 |
海上蟠桃子又新 해상반도자우신 | 바닷가 반도 또한 새로워지리. 『林白湖集』 卷之三 |
인용
자만(自挽) | |
輓詞(挽詞) |
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 임제 - 망여전사(亡女奠詞) (0) | 2022.10.29 |
|---|---|
| 임제 - 효적선체(效謫仙體) (0) | 2022.10.29 |
| 유근 - 요금횡포발섬가(瑤琴橫抱發纖歌) (0) | 2022.10.29 |
| 유근 - 만차검정(挽車僉正) (0) | 2022.10.29 |
| 이원익 - 탄쇠자만증이적(嘆衰自挽贈李𥡦) (0) | 2022.10.29 |
