728x90
반응형
선연동에서
선연동(嬋娟洞)
박제가(朴齊家)
春城花落碧莎齊 終古芳魂此地棲
何限人間情勝語 死猶求溺浣紗溪
해석
春城花落碧莎齊 춘성화락벽사제 | 봄날 성벽에 꽃 지고 푸른 풀 가지런해 |
終古芳魂此地棲 종고방혼차지서 | 예부터 꽃다운 혼들 이 땅에 살았지. |
何限人間情勝語 하한인간정승어 | 어찌 한하여, 사람의 정을 이루다 말하랴. |
死猶求溺浣紗溪 사유구닉완사계 | 죽어도 오히려 완사계에 빠지길 구하는데. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 성삼문 - 이제묘(夷齊廟) (0) | 2022.10.27 |
|---|---|
| 신광한 - 독직내조문야우(獨直內曺聞夜雨) (0) | 2022.10.27 |
| 박제가 - 춘사(春詞) (0) | 2022.10.27 |
| 박제가 - 하연암작율시(賀燕岩作律詩) (0) | 2022.10.27 |
| 박지원 - 원조대경(元朝對鏡) (0) | 2022.10.27 |
