728x90
반응형
진감 스님에게 주며
증진감(贈眞鑑)
임제(林悌)
夜伴林僧宿 重雲濕草衣
야반림승숙 중운습초의
巖扉開晩日 棲鳥始驚飛
암비개만일 서조시경비 『林白湖集』 卷之一
해석
夜伴林僧宿 重雲濕草衣 | 한 밤 숲속에서 스님이 자니 구름 자욱해 초의 적셨네. |
巖扉開晩日 棲鳥始驚飛 | 바위문을 늦게서야 열었더니 자던 새가 그제야 놀라서 나는 구나. 『林白湖集』 卷之一 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 유몽인 - 열서질견두어낭자(閱書帙見蠧魚狼藉) (0) | 2022.10.29 |
|---|---|
| 이항복 - 여희이작차(余戲而作此) (0) | 2022.10.29 |
| 임제 - 문우인와병고당강상 책마내방(聞友人臥病高塘江上 策馬來訪) (0) | 2022.10.29 |
| 임제 - 망여전사(亡女奠詞) (0) | 2022.10.29 |
| 임제 - 효적선체(效謫仙體) (0) | 2022.10.29 |
