이덕무 - 선귤당농소 전문

선귤당농소(蟬橘堂濃笑)

 

이덕무(李德懋)

 

 

1.

有超世先生 萬峰中雪屋燈明 硏朱點易 古罏香烟 嫋嫋靑立 空中結綵毬狀 靜玩一二刻 悟竗忽發笑 右看梅花齊綻萼 左聞茶沸響 作松風檜雨 澎湃漰

 

 

2.

如早不得從周濂溪先生 遊霽月光風中 抱太極圖靜玩 何不隨向子平服烏方帽，紅蕉衣，黑犀帶 跨白驢 使鬅頭童子 負六角扇 垂雲笠 鐵如意 去遊五嶽名山耶

 

 

3. 각자의 가치를 지닌 말똥과 여의주

 

螗琅自愛滚丸, 不羡驪龍之如意珠, 驪龍亦不以如意珠, 自矜驕而笑彼蜋丸.

 

 

인용

목차

작가 이력 및 작품

소품체란 무엇인가?

蜋丸集序

 

4.

畫史之解衣盤礴 始條理也 庖丁之善刀以藏 終條理也

 

 

5.

能慮淡累釋 不嗔怒不浮搖 善讀陶彭澤集 已是八九分名士

 

 

6.

漁翁長竿弱絲 投平鋪水 不言不笑 寓心於嫋嫋竿絲之間 疾雷破山而不聞 曼秀都雅之姝 舞如旋風而不見 是達摩面壁時也

 

 

7.

暖沙輕鳧 意得三春 護惜毛羽 遙峰快鶻 眼空萬里 矜厲爪吻

 

 

8.

荳殼船載魚網 夕陽澄江懸二幅颿 拂拂入蘆葦中 舟中人雖皆拳鬚突鬢 然遵渚而望 疑其高士陸魯望先生

 

 

9.

眉宇間 隱然帶出澹沱水平遠山氣色 方可與語雅致 而胷中無錢癖

 

 

10.

只噉飯而好卧 毛孔擧壅 雖置篠叢中 淸風颼飀然鳴 殊不知其爽爽 不可奈何

 

 

11.

雪裡古閣 丹靑倍明 江中纖笛 腔調頓高 不當泥於色何明聲何高 當先於雪之白也 江之空也 一轉眼嵇鍛阮屐豪傑之寓心 譏之責之 則不曉半箇事人 伊人胷中 果有鍛與屐乎哉

 

 

12.

照吾平生之服 讀人得意之文 狂叫大拍 評筆掀翻 亦宇宙間一遊戱

 

 

13.

濠梁觀魚 惠莊詰難 却有機心 不如無言

 

 

14.

四五月間 園林繁縟 果實初結 百鳥嚶鳴 摘軟綠蕉 倣米元章雅集圖序帖 寫摩詰輞川絶句於側理旁行間 硯北童子意內欲得之 快持贈 使捕鬼車蝶來 細玩其頭鬚眼翅 金碧照映 久之向花間 微風飛送也

 

 

15.

棋以不着爲高 琴以不彈爲竗 詩以不吟爲奇 酒以不飮爲趣 每想其不着不彈不吟不飮之意思何如耳

 

 

16. 좋은 벗을 만난다면

若得一知己, 我當十年種桑. 一年飼蠶, 手染五絲, 十日成一色, 五十日成五色. 曬之以陽春之煦, 使弱妻, 持百鍊金針, 繡我知己面. 裝以異錦, 軸以古玉 高山峨峨, 流水洋洋, 張于其間, 相對無言, 薄暮懷而歸也. -『蟬橘堂濃笑』

 

 

 

인용

목차

작가 이력 및 작품

우리 한시를 읽다

비슷한 것은 가짜다

 

 

 

 

17.

有一白蟫 食我離騷經秋菊木蘭 江蘺揭車字 我始大怒欲捕𣩊之 少焉 亦奇其能食香草也 欲撿其異香 溢于頭鬚 購童子大索半日 忽見一蟫 脉脉而來 手掩之 疾如流水廼逝 只銀粉閃鑠 墜之于紙也 蟫終負我耳

 

 

18.

三月靑谿 時雨新晴 日色怡煕 桃花紅浪 㶑灧齊 五色小鯽魚 不能猛鼓其鬐 游泳荇藻間 或倒立或橫翻 或吻出于浪 細呷粼粼 眞機之至 猜快恬然 暖沙潔凈 鵁鶄鸂鶒輩二二四四 或垂錦石 或喋芳芷 或刷翎 或浴沙 或照影自愛 天態穆穆 無非唐天虞日之氣像 笑中之刀 攢心之萬箭 胷中之三斗棘 掃除之快 不留一纖翳 常以吾意思 爲三月桃花浪 則魚鳥之活潑 自然助吾順適之心

 

 

19.

書齋薄寒 村醪騰頰 右壁揭文壯元像 左壁揭陶徵君像 徵聲誦正氣歌 商聲誦歸去來辭 睥睨左右烈悲酸瑟時 燭焰 盡成珥虹 倒把劒脊 築玉蟾蜍 鏗鏘如銅皷音

 

 

20.

春雨潤 草芽奮 秋霜肅 木聲遜

 

 

21.

方朔玩世 靈均憤世 其苦心皆可涕

 

 

22.

日下西天 疊雲障之 驟變沈香色 日光旁溢半天 紅蘯雲頭 緣似紫金線

 

 

23.

士惜一文錢 毛孔盡窒 市井腹中 略有數千字 眸子朗然有光

 

 

24.

貧不貯半緡錢 欲施天下窮寒疾厄 鹵不透一部書 欲覽萬古經史叢稗 匪迂卽痴 嗟李生嗟李生

 

 

25.

敗雨傘承霤而補 古藥臼逮堦而安 以鳥雀爲門生 以雲烟爲舊契 炯菴一生占便宜人 呵呵呵

 

 

26.

細苧絲虎魄截 薄板片牛角割 君子防患 愼所忽

 

 

27.

埋盆養魚 旬日不換水 苔如靑銅 欲染人衣 金鯽渾身 作軟綠色 悶悶垂頭而游 試灌新泉 投紅蟲無不如鶻逐兔 生氣勃然 或半身出水上立 欲向人語

 

 

28.

佳朋之有情而不能久留者 如接蘂之粉翅蝶 其來也欵欵 少留也忽忽 其去也戀戀

 

 

29.

可能妻弱而善紡績 子𥠧而善讀書 黃犢瘦而善耕畬田 自家始安養閒寂之涯 著書鑿名山藏之

 

 

30.

讀書只留意功名 不以性靈炯然投照 且不逍遙遊 何不早去市中 作駔儈

 

 

 

31. 일생에 몇 번 없는 지극한 즐거움에 대해

値會心時節, 逢會心友生, 作會心言語, 讀會心詩文, 此至樂而何其至稀也? 一生凡幾許番.

 

인용

10년 1차 3번

 

 

32.

世界大粉本 造化翁大畫史 烏舅樹冷艶而老紅 誰其設銀硃赭石珊瑚末耶 桃花瓣臙脂綿 汁滴滴欲漬 秋菊色藤黃鮮 抹雪晴烟嵐 二靑三靑 匀分遠近 急雨奔江 滿灑水墨 渲染無罅 蜻蜓眼石綠隱隱 蝶翅暈以乳金 意者天上有一星官主彩色 收草花石金精英 以供造化翁 着色萬品耶 秋江夕陽粉本㝡好 此造化翁得意筆也

 

 

33.

畫而不知詩意 畫液暗枯 詩而不知畫意 詩脉潛滯

 

 

34.

暑日坐芭蕉院睡睫 如垂天之雲 白雨急打葉也 滑溜而低仰之 雨腳橫跳飛灑 眉宇霎然 堪憐睡思快遁

 

 

35.

媚秀之靑峯 鮮濃之白雲 羡艶良久 意內欲一攬而盡飡 牙頰間 預聞簌簌聲 天下之大饞饕 無如爾也

 

 

36.

神仙非別人 澹然無累時 道果已圓 金丹垂成 彼飛昇蛻化 勉強語耳 如我一刻無累 是一刻神仙 半日如許 爲神仙半日矣 我則雖不能耐久爲神仙 一日之中 幾三四番爲之 夫腳下軟紅塵勃勃起者 一生不得爲一番神仙

 

 

37.

秋日烏巾白袷 搖綠沈筆 評海魚圖 蠟窓明快白 菊花作欹斜影 抹淡墨 欣然摹寫一雙大蝴蝶 逐香而來 立花中鬚如銅線 的歷可數 仍添寫 又有一雀 握枝而懸 尤奇之 而恐其驚去 急寫了 鏗然擲筆曰 能事畢矣 旣得蝶復得雀乎

 

 

38.

雪之晨 雨之夕 佳朋不來 誰與晤言 試以我口讀之 而聽之者我耳也 我腕書之 而玩之者我眼也 以吾友我 復何怨乎

 

 

39.

上農夫曉耕春雨田 左手扶耒 右手牽靷 彈烏犍背 大叱一聲 靑山欲裂 白水活活 翻蹄下潤暖靑泥 雲委鱗堆 甚易與耳 宇宙間 一快事

 

 

40.

知章乞湖符載買山 此閙熱之處士也 今靑峯無數 綠波自在 何處不宜 添數椽茅茨 猶不歸去 只咄咄不逢賜詔之皇帝 不交贈錢之刺史 軟紅塵中 鬢髮如星者 眞薄福人耳

 

 

41.

看詩文 先尋作者之情境 評書畫 反歸自家之神宇

 

 

42.

杜預儒雅 名心似少而生時沈碑 杜牧輕俊 名心似多而死日焚稿 水中片石 一去茫茫 征南之勳業宛然 火裡殘詩 再出依依 樊川之風流自如

 

 

43.

山庄牧兒能曉畫 苑鋪叙薥黍葉 圍鬅鬖額髮 却坐牛脊下 望見雙角如遙山出沒 兒如拳 牛如屋 若騎腰正中 是俗牧兒不曉事

 

 

44.

展盡海潮小幅 注目久之 翻瀾處 如萬鱗掀動 激沫處 如千手拏攫 𢞣翕之間 身俯仰 作虛舟出沒狀 急捲之 乃止

 

 

45.

不須歎無友 書帙堪輿遊 無書帙 雲霞吾友也 無雲霞 空外飛鷗 可托吾心 無飛鷗 南里槐樹 可望而親也 萱葉間促織 可玩而悅也 凡吾所愛之而渠不猜疑者 皆吾佳朋也

 

 

46.

厨貧 鳥定棲而飰飧 齋冷 鳥出棲而眠悟 先生何隨鳥而朝夕之耶 我以鳥 爲自鳴鍾蓮花漏

 

 

47.

勝於我者 仰而慕之 與我同者 愛而交相勖 不及於我者 憐而敎之 天下當太平矣

 

 

48.

稱處士擊鼓罵操 熱心膓快忿罵 嫉惡太甚 郭令公屛姬見杞 冷眼孔強笑語 全身有餘

 

 

49.

客有不見古人 噓唏之甚 繼之以泣 試先贈王摩詰集 使齋十日 讀於凈室 客後來粲然曰 我見古人王摩詰矣 曰 眉眼如何 鬂髮如何 曰 已忽忽忘之矣 少焉曰 又了了心中矣 遂搖手曰 無多言 吾已意會耳 犀首雖辯 不能言之也 虎頭雖才 不能畫之也

 

 

50.

春山鮮鮮而夏山滴滴 秋山癯癯而冬山栗栗 而不知天鼓槖何山何水之氣 孕出彭淵村米元章來 爲迂之宗顚之魁 當世之人 一接其眉鬚 承其聲音 無不噴飯如飛蜂 絶纓如拉朽 笑聲啞啞 數千年不絶 不知今幾靑燈幾明窓 胡盧絶倒者 幾輦也 然寧笑而不敢罵 可愛而不忍害 顧其人則力不能縛一鷄 是無用之物 猶如此何也 以其無機心也

 

 

51.

唐其春林秋樹乎 人人纔墮地 已解啽哢鸎嚶嚶蟬嘒嘒 凡徹三百年至于今 餘音嬝娜可聽

 

 

52.

外假餙而滿腔子猜詐 愛之不直一文錢 憎之亦不足費一棒打 只憐其作僞甚勞 如悔過堪一敎耳

 

 

 

53. 거울을 보고 활짝 웃는 아이의 천진난만

 

小孩兒窺鏡, 啞然而笑, 明知透底. 而然急看鏡背, 背黝矣. 又啞然而笑, 不問其何明何暗. 妙哉無礙, 堪爲師.

 

 

 

인용

목차

작가 이력 및 작품

소품체란 무엇인가

 

54.

眺天則星光寫 聆地則蟲音滿 李子張燈於星光蟲音之中 讀楚國之騷 以洩秋氣

 

 

55.

暑月之夕 步荳花籬畔 玩瓦色珠結絲 妙悟可以通佛 産絲汲絲 股法玲瓏 有時遅疑 有時揮霍 大畧如蒔麥之踵 按琴之指

 

 

56.

壬人胷中 有鐵蒺藜一斛 俗人胷中 有垢一斛 淸士胷中 有氷一斛 慷慨士胷中 都是秋色裡淚 奇士胷中 心肺槎枒 盡成竹石 大人胷中 坦然無物

 

 

57.

米芾拜石 潘谷拜李廷珪墨 酈生不拜沛公 淵明不拜官長 不當拜而拜 滿肚全痴 當拜而不拜 一身都傲

 

 

58.

一古一今 大瞬大息 一瞬一息 小古小今 瞬息之積 居然爲古今 又昨日今日明日 輪遞萬億 新新不已 生於此中 老於此中 故君子着念此三日

 

 

59.

眉兩撮毛耳 不司聽 不司言 添於人眼上 只爲人生色也 尾一把肉耳 不司躍 不司齧 垂於獸尻後 只爲獸藏拙也 然則化翁 亦有點綴法彌縫法

 

 

60.

每做一文一詩 有時而愛欲藏佛腹 有時而憎欲承鼠溺 莫非妄想擾亂之

 

 

61.

事到如意 只一遣字 事到不如意 亦一遣字 然有逆遣順遣

 

 

62.

與妄人辨 不如喫冰水一碗

 

 

63.

讀書而有市井之心 不如市井而能讀書也

 

 

64.

頓頓飯 昏昏睡 呵呵笑 販薪鋤麥 面如漆 天機不淺 吾將爲交

 

 

65.

守分而安 遇境而歡 耐辱而寬 是謂大完

 

 

66.

如不得羽儀朝廷 黼黻皇猷 當偃蹇蓬蓽 繙閱十三經注䟽異同 評斷廿一史紀傳得失 無寧愈於徒生徒死 且不愧一日二盂稻飯耳 然都不如修心養性 -『靑莊館全書』 卷之六十三