728x90
반응형
당왈도림방답홍방(使我得預其席 當曰: ‘桃林春放踏紅房’)
임종비(林宗庇)
銀河水渚隨仙女 黑牧丹花到雪堂
函谷曉歸浮紫氣 桃林春放踏紅房
해석
銀河水渚隨仙女 은하수저수선녀 | 청우가 은하수 물가에서 선녀에게 가더니 |
黑牧丹花到雪堂 흑목단화도설당 | 흑 모란 꽃 되어 설당에 이르렀네. |
函谷曉歸浮紫氣 함곡효귀부자기 | 새벽에 함곡관에 지나려니 자색 기운이 떴고 |
桃林春放踏紅房 도림춘방답홍방 | 봄 되어 도림에 방목하니 붉은 꽃을 밟았네. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 삼국&고려' 카테고리의 다른 글
| 이진 - 산거우제(山居偶題) (0) | 2022.10.29 |
|---|---|
| 이승휴 - 제왕운기(帝王韻紀) (0) | 2022.10.29 |
| 춘망부(春望賦) - 8. 상황에 따라 달리 봄을 느끼다 (1) | 2022.10.29 |
| 춘망부(春望賦) - 7. 온갖 감정이 뒤섞인 봄 (0) | 2022.10.29 |
| 춘망부(春望賦) - 6. 나그네의 봄 (0) | 2022.10.29 |
