728x90
반응형
무열 스님에게 부치며
기무열사(寄無悅師)
김제안(金齊顔)
世事紛紛是與非 十年塵土汚人衣
落花啼鳥春風裏 何處靑山獨掩扉 『小華詩評』
해석
世事紛紛是與非 세사분분시여비 | 세상 일에 시비가 분분하여 |
十年塵土汚人衣 십년진토오인의 | 10년 동안 먼지로 나의 옷을 더럽혔네. |
落花啼鳥春風裏 낙화제조춘풍리 | 봄바람 속에 꽃 지고 새 우니 |
何處靑山獨掩扉 하처청산독엄비 | 어찌 청산에 살며 홀로 사립문을 닫으신 게요. 『小華詩評』 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 삼국&고려' 카테고리의 다른 글
| 김구 - 조원각경(嘲圓覺經) (0) | 2022.07.25 |
|---|---|
| 김구 - 낙이화(落梨花) (0) | 2022.07.25 |
| 곽예 - 상련(賞蓮) (0) | 2022.07.23 |
| 곽예 - 제직려(題直廬) (0) | 2022.07.23 |
| 곽여 - 증청평이거사(贈淸平李居士) (0) | 2022.07.23 |
