한구편 병술(韓狗篇 丙戌) - 1. 역사가와는 다른 시인의 역할을 다하기 위해 이 시를 쓰다

1. 역사가와는 다른 시인의 역할을 다하기 위해 이 시를 쓰다

 

季弟從西來 示我韓狗文	막내가 서쪽을 따라 와서 나에게 「한씨네 개」라는 문장을 보여줬다.
讀過再三歎 此事誠罕聞	읽어 가다가 2~3번 탄식하게 되니 이 일은 정말로 드물게 들어본 것이었다.
史家重紀述 銘頌在詩人	역사가는 사실 쓰는 걸 중히 여기는데 새기고 기리는 건 시인에게 달려 있으니
二美不偏擧 吾今當復申	사가(史家)와 시인(詩人) 어느 하나만 치우치게 둘 수 없으니 내가 이제 마땅히 다시 말하겠다.

 

 

 

 

인용

작가의 이력 및 작품

전문

1. 역사가와는 다른 시인의 역할을 다하기 위해 이 시를 쓰다

2. 사람만큼 영리하면서도 불의에 맞설 줄 알던 한씨네 개

3. 옛 주인에 대한 의리를 지킨 한씨네 개

4. 한씨네 개처럼 충성스런 신하가 그리운 이때

해설