728x90
반응형
강가에서
강상(江上)
최수성(崔壽峸)
日暮滄江上 天寒水自波
일모창강상 천한수자파
孤舟宜早泊 風浪夜應多
고주의조박 풍랑야응다 『小華詩評』
해석
日暮滄江上 天寒水自波 | 저물녘 푸른 강가라서 날씨는 차갑고 물은 절로 파도치네. |
孤舟宜早泊 風浪夜應多 | 외로운 배 마땅히 일찍 정박한 것은 풍랑이 저녁에 응당 많기 때문이지. 『小華詩評』 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 최경창 - 패강누강제영(浿江樓舡題詠) (1) | 2022.10.31 |
|---|---|
| 최경창 - 무제(無題) (0) | 2022.10.31 |
| 정초부 - 판초(販樵) (0) | 2022.10.31 |
| 조서 - 중구유감(重九有感) (0) | 2022.10.31 |
| 정약용 - 불역쾌재행(不亦快哉行)⑤ (1) | 2022.10.31 |
