소화시평 하권 - 3. 일상 풍자를 담은 오언절구 한시들

3. 일상 풍자를 담은 오언절구 한시들

 

 

詩可以達事情, 通諷諭也. 若言不關於世敎, 義不存於比興, 亦徒勞而已.

崔拙翕瀣「遆職後」詩曰: “塞翁雖失馬, 莊叟詎知魚. 倚伏人如問, 當須質子虛.” 以警患得患失之輩.

鄭雪谷誧「示兒」詩曰: “乏食甘藜藿, 無衣愛葛絺. 若求溫飽樂, 不得害先隨.” 以警非分妄求之輩.

李稼亭穀「有感」詩曰: “身爲藏珠剖, 妻因徙室忘. 處心如淡泊, 遇事豈蒼黃.” 以譬人之物欲內蔽.

成獨谷石磷「送人楓岳」詩曰: “一萬二千峯, 高低自不同. 君看日輪上, 何處最先紅.” 以譬人之品性高下.

→해석보기

 

崔猿亭壽城「江上」詩曰: “日暮滄江上, 天寒水自波. 孤舟宜早泊, 風浪夜應多.” 有急流勇退之意.

宋龜峰翼弼「南溪」詩曰: “迷花歸棹晩, 待月下灘遲. 醉睡猶垂釣, 舟移夢不移.” 有操守不變之意.

徐萬竹益「詠雲」詩曰: “漠漠復飛飛, 隨風任狗衣. 徘徊無定態, 東去又西歸.” 以譬改頭換面, 隨勢飜覆者

申春沼最「歧灘」詩曰: “歧灘石如戟, 舟子呼相謂. 出石猶可避, 暗石眞堪畏.” 以譬口蜜腹劒, 潜發巧中者.

→해석보기

 

하권 3번
遆職後	示兒
일희일비하거나 욕망을 따르는 무리에게
復寄仲始司藝	送僧之楓岳
사람의 인품과 물욕에 대해
江上	南溪暮泛
벼슬길에 나가려는 사람에게
詠雲	歧灘
改頭換面와 口蜜腹劒하는 사람에 대해

 

 

 

 

 

 

 

인용

작가 이력 및 작품

서설

상권 목차

하권 목차