728x90
반응형
참판 오억령 만사
오참판만사(吳參判挽詞)
이안눌(李安訥)
平生性癖似嵇康 懶弔人喪六十霜
曾未識公何事哭 亂邦當日守綱常 『東岳先生集』 卷之二十三
해석
| 平生性癖似嵇康 평생성벽사혜강 |
평생의 성벽은 은둔했던 혜강 같아 |
| 懶弔人喪六十霜 라조인상육십상 |
사람 초상에 게을리 조문한 지 60년. |
| 曾未識公何事哭 증미식공하사곡 |
일찍이 공을 알지 못하는데 어떤 일로 곡하는가? |
| 亂邦當日守綱常 난방당일수강상 |
어지럽던 나라에서 그 해에 사람의 도리 지켜서라네【강상(綱常): 삼강과 오상을 아울러 이르는 말】. 『東岳先生集』 卷之二十三 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 이안눌 - 등통군정(登統軍亭) (0) | 2022.10.29 |
|---|---|
| 이안눌 - 증설잠상인(贈雪岑上人) (0) | 2022.10.29 |
| 이민성 - 재거즉사(齋居卽事) (1) | 2022.10.29 |
| 양경우 - 등면앙정 시동악영공(登俛仰亭 示東岳令公) (1) | 2022.10.29 |
| 양경우 - 촌사(村事) (0) | 2022.10.29 |
