728x90
반응형
설잠상인에게 주다
증설잠상인(贈雪岑上人)
이안눌(李安訥)
老來何事喜逢僧 欲訪名山病未能
花落矮簷春晝永 妙香皆骨碧層層 『東岳先生集』 卷之二十三
해석
老來何事喜逢僧 노래하사희봉승 | 늘그막에 무슨 일로 스님 보길 좋아하나? |
欲訪名山病未能 욕방명산병미능 | 명산을 방문하려 해도 병들어 할 수 없어서지. |
花落矮簷春晝永 화락왜첨춘주영 | 꽃 지는 낮은 처마엔 봄날은 기나긴데, |
妙香皆骨碧層層 묘향개골벽층층 | 꿈속에서 개골산은 층층이 푸르더이다. 『東岳先生集』 卷之二十三 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
| 이안눌 - 안변부사심판서자순수연석상 솔제장구 용술성사(安邊府使沈判書子順壽宴席上 率題長句 庸述盛事) (0) | 2022.10.30 |
|---|---|
| 이안눌 - 등통군정(登統軍亭) (0) | 2022.10.29 |
| 이안눌 - 오참판만사(吳參判挽詞) (0) | 2022.10.29 |
| 이민성 - 재거즉사(齋居卽事) (0) | 2022.10.29 |
| 양경우 - 등면앙정 시동악영공(登俛仰亭 示東岳令公) (1) | 2022.10.29 |
