728x90
반응형
기러기를 놓아주며
방안(放鴈)
권사복(權思復)
雲漢猶堪任意飛 稻田胡自蹈危機
從今去向冥冥外 只要全身勿要肥 『東文選』 卷之二十一
해석
雲漢猶堪任意飛 운한유감임의비 | 하늘【운한(雲漢): ① 은하수[銀河], 천하(天河). ②하늘[雲霄, 高空].】은 오히려 니 뜻대로 날 수 있는데, |
稻田胡自蹈危機 도전호자도위기 | 어쩌자고 논을 밟아 위기에 처했나? |
從今去向冥冥外 종금거향명명외 | 이제부터 까마득한 저 하늘 밖으로 날아가서 |
只要全身勿要肥 지요전신물요비 | 다만 몸을 보전하길 구하고 살찌길 구하지 말렴. 『東文選』 卷之二十一 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 삼국&고려' 카테고리의 다른 글
| 이규보 - 문앵(聞鶯) (0) | 2019.02.02 |
|---|---|
| 이인로 - 산거(山居) (0) | 2019.02.01 |
| 강회백 - 춘일기곤계(春日寄昆季) (0) | 2019.01.28 |
| 성석린 - 송승지풍악(送僧之楓岳) (0) | 2019.01.20 |
| 최해 - 기유삼월체관후작(己酉三月褫官後作) (0) | 2019.01.20 |
