728x90
반응형
4. 군자의 새롭게 하려는 노력
是故君子無所不用其極.
自新ㆍ新民, 皆欲止於至善也.
右傳之二章, 釋新民.
해석
是故君子無所不用其極.
이러한 까닭으로 군자는 스스로 새로워지려는 노력과 백성을 새롭게 하려는 노력을 쓰지 않음이 없다.
自新ㆍ新民, 皆欲止於至善也.
스스로 새로워지는 것과 백성을 새롭게 하는 것을 모두 지극한 선에 이르게 하려 하는 것이다.
右傳之二章, 釋新民.
여기까지가 전2장으로 ‘신민(新民)’을 해석했다.
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 대학&학기&중용' 카테고리의 다른 글
| 대학 전3장 - 2. 머물 곳을 아는 꾀꼬리를 닮길 (0) | 2021.09.14 |
|---|---|
| 대학 전3장 - 1. 백성이 머물 만한 곳 (0) | 2021.09.14 |
| 대학 전2장 - 3. 주나라가 새로운 이유 (0) | 2021.09.14 |
| 대학 전2장 - 2. 새로워지려는 백성을 고무시켜라 (0) | 2021.09.14 |
| 대학 전2장 - 1. 날마다 새로워져라 (0) | 2021.09.14 |
