반응형
«   2025/12   »
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

대학 - 목차 본문

고전/대학&학기&중용

대학 - 목차

건방진방랑자 2021. 9. 15. 08:04
728x90
반응형

대학(大學) 목차

대학학기한글역주, 김용옥, 통나무출판사, 2009, 119

 

 

주자대학장구(朱子大學章句)

 

대학장구서(大學章句序) / 전문(全文)

 

경 일장(1): 개공자지언이증자술지(蓋孔子之言而曾子述之)

三綱領

知止而后有定 ~ 慮而后能得

物有本末 ~ 則近道矣

八條目

物格而后知至 ~ 國治而后天下平

自天子以至於庶人壹是皆以修身爲本

其本亂而末治者 ~ 未之有也

 

전 일장(1): 석명명덕(釋明明德)

克明德

顧諟天之明命

克明峻德

皆自明也

 

전 이장(2): 석신민(釋新民)

苟日新日日新又日新

作新民

周雖舊邦其命維新

是故君子無所不用其極

 

전 삼장(3): 석지어지선(釋止於至善)

邦畿千里惟民所止

緡蠻黃鳥 ~ 可以人而不如鳥乎

穆穆文王 ~ 與國人交止於信

瞻彼淇澳 ~ 民之不能忘也

於戱 ~ 此以沒世不忘也

 

전 사장(4): 석본말(釋本末)

聽訟 ~ 此謂知本

此謂知本

(程子曰衍文也)

 

전 오장(5): 개석격물치지지의이금망의(蓋釋格物致知之意而今亡矣)

此謂知之至也

 

보궐장(補闕章)

補闕章, 補亡章, 補格物致知章

 

전 육(6): 석성의(釋誠意)

所謂誠其意者 ~ 故君子必愼其獨也

小人閒居爲不善 ~ 故君子必愼其獨也

十目所視 ~ 其嚴乎

富潤屋 ~ 故君子必誠其意

 

전 칠(7): 석정심수신(釋正心修身)

所謂修身在正其心者 ~ 則不得其正

心不在焉 ~ 食而不知其味

此謂修身在正其心

 

전 팔(8): 석수신제가(釋修身齊家)

所謂齊其家在修其身者 ~ 天下鮮矣

人莫知其子之惡莫知其苗之碩

此謂身不修不可而齊其家

 

전 구(9): 석제가치국(釋齊家治國)

所謂治國必先齊其家者 ~ 所以使衆也

如保赤子 ~ 未有學養子而后嫁者也

一家仁 ~ 一人定國

堯舜帥天下以仁 ~ 未之有也

故治國在齊其家

桃之夭夭 ~ 而后可以敎國人

宜兄宜弟 ~ 而后可以敎國人

其儀不忒 ~ 而后民法之也

此謂治國在齊其家

 

전 십장(10): 석치국평천하(釋治國平天下)

所謂平天下在治其國者 ~ 是以君子有絜矩之道也

所惡於上 ~ 此之謂絜矩之道也

樂只君子 ~ 此之謂民之父母

節彼南山 ~ 辟則爲天下僇矣

殷之未喪師 ~ 則失國

是故君子先愼乎德 ~ 有財此有用

德者本也財者末也

外本內末爭民施奪

是故財聚 ~ 則民聚

是故言悖而出者 ~ 亦悖而出

惟命不于常 ~ 不善則失之矣

楚國無以爲寶惟善以爲寶

亡人無以爲寶仁親以爲寶

若有一个臣 ~ 亦曰殆哉

唯仁人放流之 ~ 能惡人

見賢而不能擧 ~ 過也

好人之所惡 ~ 菑必逮

是故君子有大道 ~ 驕泰以失之

生財有大道 ~ 則財恒足矣

仁者以財發身不仁者以身發財

未有上好仁 ~ 非其財者也

畜馬乘 ~ 以義爲利也

長國家而務財用者 ~ 以義爲利也

 

 

 

예기대학(禮記大學)

 

1장 총강(總綱): 명명덕(明明德), 친민(親民), 지어지선(止於至善)

三綱領

 

 

2~3장 구체강령: 본말종시(本末終始), 평천하(平天下)~격물(格物), 수신(修身) 강조, 지본(知本)

2장 본말종시(本末終始)

知止而后有定 ~ 慮而后能得

物有本末 ~ 則近道矣

 

3장 명명덕어천하여지본(明明德於天下與知本)

八條目

物格而后知至 ~ 國治而后天下平

自天子以至於庶人 ~ 壹是皆以修身爲本

其本亂而末治者 ~ 未之有也

此謂知本

此謂知之至也

 

 

4~8장 성의(誠意)의 전개: 자겸(自謙), 신독(愼獨), 수신(修身), 성덕(盛德), 이상국가론(止於至善), 무송(無訟), 지본(知本)

4장 성의여신독(誠意與愼獨)

所謂誠其意者 ~ 故君子必愼其獨也

小人閒居爲不善 ~ 故君子必愼其獨也

十目所視 ~ 其嚴乎

富潤屋 ~ 故君子必誠其意

 

5장 절차도학 탁마자수(切磋道學 琢磨自修)

瞻彼淇澳 ~ 民之不能忘也

於戱 ~ 此以沒世不忘也

 

6장 천명일신(天命日新)

克明德

顧諟天之明命

克明峻德

皆自明也

苟日新日日新又日新

作新民

周雖舊邦其命維新

是故君子無所不用其極

 

7장 지기소지(知其所止)

邦畿千里惟民所止

緡蠻黃鳥 ~ 可以人而不如鳥乎

穆穆文王 ~ 與國人交止於信

 

8장 사무송시지본(使無訟是知本)

聽訟 ~ 此謂知本

 

 

9: 수신(修身)과 관련된 정심(正心)

9장 수신재정기심(修身在正其心)

所謂修身在正其心者 ~ 則不得其正

心不在焉 ~ 食而不知其味

此謂修身在正其心

 

 

10: 제가(齊家)와 관련된 수신(修身)

10장 제기가재수기신(齊其家在修其身)

所謂齊其家在修其身者 ~ 天下鮮矣

人莫知其子之惡莫知其苗之碩

此謂身不修不可而齊其家

 

 

11~13: 치국(治國)과 관련된 제가(齊家)

11장 치국필선제기가(治國必先齊其家)

所謂治國必先齊其家者 ~ 所以使衆也

如保赤子 ~ 未有學養子而后嫁者也

一家仁 ~ 一人定國

 

12장 반기소호민부종(反其所好民不從)

堯舜帥天下以仁 ~ 未之有也

故治國在齊其家

 

13장 의기가인가교국인(宜其家人可敎國人)

桃之夭夭 ~ 而后可以敎國人

宜兄宜弟 ~ 而后可以敎國人

其儀不忒 ~ 而后民法之也

此謂治國在齊其家

 

 

14~17: 평천하(平天下)와 관련된 치국(治國)

14장 혈구지도(絜矩之道)

所謂平天下在治其國者 ~ 是以君子有絜矩之道也

所惡於上 ~ 此之謂絜矩之道也

樂只君子 ~ 此之謂民之父母

節彼南山 ~ 辟則爲天下僇矣

 

15장 득중득국덕본재말(得衆得國德本財末)

殷之未喪師 ~ 則失國

是故君子先愼乎德 ~ 有財此有用

德者本也財者末也

外本內末爭民施奪

是故財聚 ~ 則民聚

是故言悖而出者 ~ 亦悖而出

 

16장 군자유대도(君子有大道)

惟命不于常 ~ 不善則失之矣

楚國無以爲寶惟善以爲寶

亡人無以爲寶仁親以爲寶

若有一个臣 ~ 亦曰殆哉

唯仁人放流之 ~ 能惡人

見賢而不能擧 ~ 過也

好人之所惡 ~ 菑必逮

是故君子有大道 ~ 驕泰以失之

 

17장 생재유대도(生財有大道)

生財有大道 ~ 則財恒足矣

仁者以財發身不仁者以身發財

未有上好仁 ~ 非其財者也

畜馬乘 ~ 以義爲利也

長國家而務財用者 ~ 以義爲利也

 

 

 

예기대학(禮記大學)와 주자대학(朱子大學) 비교

 

일련
번호
예기대학본문
(禮記大學本文)
주자대학장구
(朱子大學章句)
1 大學之道 ~ 則近道矣 經一章 三綱領
知止而后有定
物有本末
2 古之欲明明德於天下者 ~ 未之有也 八條目
物格而后知至
修身爲本
其本亂而末治者
3 此謂知本 ~ 此謂知之至也 傳五章 此謂知本
此謂知之至也
補闕章
4 所謂誠其意者 ~ 必誠其意 傳六章 毋自欺也
小人閒居
十目所視
富潤屋
5 詩云瞻彼淇澳 ~ 沒世不忘也 傳三章
後半
瞻彼淇澳
於戱前王不忘
6 康誥曰克明德 ~ 皆自明也 傳一章 克明德
顧諟天之明命
克明峻德
皆自明也
7 湯之盤銘曰 ~ 無所不用其極 傳二章 苟日新
作新民
其命維新
無所不用其極
8 詩云邦畿千里 ~ 與國人交止於信 傳三章
前半
邦畿千里
緡蠻黃鳥
穆穆文王
9 子曰聽訟 ~ 此謂知本 傳四章 聽訟吾猶人也
10 所謂修身 ~ 此謂修身在正其心 傳七章 所謂修身在正其心者
心不在焉
此謂修身在正其心
11 所謂齊其家 ~ 此謂身不修不可而齊其家 傳八章 所謂齊其家在修其身者
人莫知其子之惡
此謂身不修不可而齊其家
12 所謂治國 ~ 此謂治國在齊其家 傳九章 所謂治國必先齊其家者
如保赤子
一家仁
堯舜帥天下以仁
故治國在齊其家
桃之夭夭
宜兄宜弟
其儀不忒
此謂治國在齊其家
13 所謂平天下 ~ 辟則爲天下僇矣 傳十章 所謂平天下在治其國者
所惡於上
樂只君子
節彼南山
14 詩云殷之未喪師 ~ 亦悖而出 殷之未喪師
是故君子先愼乎德
德者本也
外本內末
是故財聚則民散
言悖而出者
15 康誥曰惟命 ~ 驕泰以失之 惟命不于常
楚國無以爲寶
亡人無以爲寶
若有一个臣
唯仁人放流之
見賢而不能擧
好人之所惡
是故君子有大道
16 生財有大道 ~ 以義爲利也 生財有大道
仁者以財發身
未有上好仁
孟獻子曰
長國家而務財用者
大學章句序 대학 서설
大學古本序 大學問

 

 

 

 

 

인용

지도

 
728x90
반응형
그리드형
Comments