반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

대학 전3장 - 1. 백성이 머물 만한 곳 본문

고전/대학&학기&중용

대학 전3장 - 1. 백성이 머물 만한 곳

건방진방랑자 2021. 9. 14. 11:34
728x90
반응형

1. 백성이 머물 만한 곳

 

 

: “邦畿千里, 惟民所止.”

詩商頌玄鳥之篇. 邦畿王者之都也, 止居也. 言物各有所當止之處也.

 

 

 

 

 

해석

: “邦畿千里, 惟民所止.”

옛 시에서 은나라의 수도 사방 천리가 오직 백성이 머물 곳이네.”라고 말했다.

詩商頌玄鳥之篇.

시는 상송의 현조편이다.

 

邦畿王者之都也, 止居也.

방기(邦畿)는 왕자의 도읍이다. ()는 거처한다는 것이다.

 

言物各有所當止之處也

사물들은 각각 마땅히 거처할 곳이 있음을 말한 것이다.

 

 

인용

목차

전문

 
728x90
반응형
그리드형
Comments