728x90
반응형
매화를 읊다
영매(詠梅)
노수신(盧守愼)
坐上春風面粹然 栗溫佳氣出藍田
詩人相愛多相褻 不作姸妃卽瘦仙
色精內白有悲歌 認取江南樹獨嘉
自是偏從忠愛發 箇中遺了一團和
侵凌霜露看黃英 殘後交承便到兄
歲暮黃昏能幾度 只拚三逕了淵明
⇒ 해석보기
淸香瘦影本來奇 天遣精神在此時
得雪有詩增勝槪 覺將期待着人爲
苦節寒心是自家 天機動處有英華
莫嫌籬外紛紛過 未必看花便識花
深衣整肅欲無言 玉色平和稍可親
階下雪中終日立 里閭爭指喪魂人
⇒ 해석보기
尊前高詠發天眞 方與梅花一樣春
更好醉中看不細 風飄一點轉愁人
花正開時春正宜 千紅萬紫摠低眉
懸知他日繁華地 故遣嬌鸎詆玉姿
雪膚何所着纖埃 便近衙蜂不拒來
莫把素心傾底蘊 恐因漏洩蝶聞猜
⇒ 해석보기
知心只許竹和松 吐露何嫌雪月中
還有苦吟多病客 一生懷抱偶然同
耿耿巡簷對舊知 百年開破我心期
本來不擬花能答 不語花前更語誰
疎影橫斜水淸淺 暗香浮動月黃昏
邇來詩思人間盡 空向西湖怨少恩 『穌齋先生文集』 卷之一
⇒ 해석보기
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 조선' 카테고리의 다른 글
노수신 - 영매(詠梅)② (0) | 2022.10.27 |
---|---|
노수신 - 영매(詠梅)① (0) | 2022.10.27 |
노수신 - 송노자평준 부동래(送盧子平埈 赴東萊) (0) | 2022.10.27 |
노수신 - 우지녹진영결(又至鹿津永訣) (0) | 2022.10.27 |
노수신 - 기윤이이고인(寄尹李二故人) (0) | 2022.10.27 |