반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

정곡 - 낙엽(落葉) 본문

한시놀이터/조선

정곡 - 낙엽(落葉)

건방진방랑자 2022. 10. 30. 18:20
728x90
반응형

낙엽(落葉)

 

정곡(鄭谷)

 

 

返蟻難尋穴 歸禽易見巢

반의난심혈 귀금이견소

滿廊僧不厭 一個俗嫌多

만낭승불염 일개속혐다

 

 

 

 

 

 

해석

返蟻難尋穴 歸禽易見巢

돌아가던 개미 굴 찾기 어렵고 돌아가던 새 둥지 찾기 쉽네.

滿廊僧不厭 一個俗嫌多

행랑 가득해도 스님은 싫어하지 않지만 한 개라도 사람들은 매우 싫어하지.

 

 

인용

한시미학산책

 

728x90
반응형
그리드형
Comments